ヤンヤン 夏の想い出

ALLTIME BEST

劇場公開日:2025年12月19日

解説・あらすじ

「牯嶺街少年殺人事件」「カップルズ」などで知られる台湾ニューシネマの名匠エドワード・ヤンが、台北に暮らす5人家族にそれぞれ訪れる人生の変化を静かに見つめ、2000年・第53回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞した家族ドラマ。

小学生のヤンヤンは、コンピュータ会社を経営する父NJと母ミンミン、高校生の姉ティンティン、優しい祖母と一緒に、高級マンションで何不自由ない生活を送っている。幸せを絵に描いたような家族だったが、母の弟の結婚式を境にさまざまなトラブルに見舞われる。祖母は脳卒中で昏睡状態となり、父は初恋の人に再会して心揺らぎ、母は新興宗教に救いを求める。父は倒産の危機に陥った会社の経営を立て直すため、天才的ゲームデザイナーの大田と契約するため日本へ旅立つ。一方、姉は隣人リーリーのボーイフレンドと付き合いはじめるが……。

イッセー尾形がゲームデザイナーの大田役で出演。ヤン監督は2007年に逝去したため、彼が最後に完成させた長編映画となった。2025年・第78回カンヌ国際映画祭カンヌクラシック部門のオープニング作品として4Kレストア版が上映された。

2000年製作/173分/G/台湾・日本合作
原題または英題:Yi yi (A One and a Two)
配給:ポニーキャニオン
劇場公開日:2025年12月19日

その他の公開日:2000年12月16日(日本初公開)

原則として東京で一週間以上の上映が行われた場合に掲載しています。
※映画祭での上映や一部の特集、上映・特別上映、配給会社が主体ではない上映企画等で公開されたものなど掲載されない場合もあります。

オフィシャルサイト

スタッフ・キャスト

全てのスタッフ・キャストを見る

受賞歴

第53回 カンヌ国際映画祭(2000年)

受賞

コンペティション部門
監督賞 エドワード・ヤン

出品

コンペティション部門
出品作品 エドワード・ヤン
詳細情報を表示

関連ニュース

関連ニュースをもっと読む

フォトギャラリー

映画レビュー

5.0 繊細かつ複雑な人間関係をめぐる名作が、レストア版でより味わい深く

2025年12月31日
PCから投稿
鑑賞方法:試写会

悲しい

楽しい

知的

エドワード・ヤン監督は自らの脚本で、一つの家族をストーリーの主軸に据えつつも、家族内の関係性よりむしろ、家族を構成する各人と他者(異性であったり、仕事のつながりであったり)との関係の変化を並行して描き、群像劇のように展開させていく。

一家の構成は、小学生のヤンヤンを起点とすると、高校生の姉ティンティン、コンピュータ会社を共同経営する父NJ、別の会社に勤める母ミンミン、同居する祖母。身重の新婦と結婚式を挙げる叔父アディ。

ヤン監督の前作「カップルズ」では別れた男女がそれぞれ別の相手と付き合う流動的な関係が複数登場したが、本作で描かれるのは男1人女2人の相似な三角関係の3組。アディの元恋人が披露宴に乗り込んできて場の雰囲気を悪くする。NJは初恋の相手だったシェリーと偶然再会し、復縁を迫られる。ティンティンは隣に転居してきたリーリーの恋人ファティとデートに出かける。東京に出張したNJがシェリーと落ち合って若い頃のデートを回想する声に、台北の街をティンティンとファティが手をつないで歩く映像が重なるエモーショナルな名場面は、そうした関係の相似形を強調するとともに、恋の行く末を暗示してもいる。

今回の4Kレストア版により、俳優の表情や目の演技がより鮮明になり、人物の感情がより細やかに伝わるようになったが、それだけではない。カメラが窓ガラス越しに被写体を撮影したり、ガラス面や鏡面に反射した人物らを撮ったりする意匠を凝らした映像スタイルを一層際立たせる効果も生まれた。ヤンヤンの「僕が見るのは前だけで、後ろは見えない。だから真実の半分しか知らない」という言葉と考え合わせると、直接カメラに収める一面的で確立されたショットだけでなく、ガラス越しや鏡像、さらには写真やビデオ映像も加えて、人間という存在の多面性と不確かさを描き出す意図だろうか。

主要な登場人物の世代は、幼少、思春期、中年、老齢とバランスよく配され、結婚式、出産、そして葬式と、人生と家族の節目のイベントも描かれる。観る側もどんな世代であれキャラクターの誰かしらに感情移入しやすく、また年を隔てて繰り返し観てもそのときどきの人生のステージや状況によって受ける印象が変わってくる。観るたびに味わいが深まる、滋味豊かな傑作を最後に遺してくれたエドワード・ヤン監督に、改めて感謝の念を抱いた。

コメントする (0件)
共感した! 4件)
高森郁哉

未評価 観る人を信頼した物語

2026年1月22日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

「牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件」(1991) などで世界中に根強いファンを持ちながら2007年に59歳で亡くなった台湾の名匠エドワード・ヤンの遺作です。会社の経営難に苦悩する父、新興宗教に走る母、恋愛に悩む姉、そして隣人・親戚を小学生のヤンヤンから見た物語です。

 これは観る人を信頼した作品だな。特に主人公が居る訳ではなく、また、人物の奥深くに踏み入る訳でもなく、明確な結論めいたものもありません。でも、或る時代の或る場所での様々な人生が鮮やかに輪切りにされます。後は皆さんで感じてねと言わんばかりの投げ掛けが決して投げ遣りではなく、観る者に委ねられるのがしっかり届きました。

 また、日本も舞台の一部として描かれ、今は無き熱海のつるやホテルが登場するのが神奈川県民としては懐かしかったなぁ。

コメントする (0件)
共感した! 1件)
La Strada

2.5 これもまた人生

2026年1月18日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

台湾のお国柄と言いましょうか、あの、がなる感じのセリフまわしがキツい。
そういうシーンが多々あって結構しんどくなった。

この邦題、全然的を射ていないと思う。
これは、ヤンヤンの想い出ではない。
NJ一家のある時期を切り取ったものであり、
そこに悲喜交々があって、これもまた人生だなと、
観た人それぞれが感じる作品であろうと思った。

NJと元カノ(米国在住)、出張で日本に行き同じホテルに泊まるのに何もない。
そりゃ元カノも帰るわな、、、と思うし、
ティンティンのボーイフレンド(だった男)なんてカスだし犯罪者だし、
ヤンヤンはカメラでみんなの後頭部だけ撮っているし、
(自分では見えないでしょ?というのは気が利いたセリフだと思ったが)
幸せな家庭を切り取った作品ではなく、ある時期を切り取った作品なのだよな。

イッセー尾形さんの、時折日本語が入るセリフまわしがすごく良かったし、
彼の存在がなければ、約3時間はちょっと長いかなとも思った。

人生いろいろあるけど、生きるのって大変だけど、
自分だけじゃないよね、と、自分を鼓舞した(笑)

コメントする (0件)
共感した! 1件)
ひでちゃぴん

4.0 すごく良かった

2026年1月18日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

幸せ

癒される

カワイイ

1999年公開の台湾日本合作の、エドワード・ヤン監督のかつて大ヒットしたという映画が4Kレストア版で放映している作品。
公開当時私は「仕事人間」だったから、セミリタイアして、初めて見た。

25年経っているということで、やや古い感じは否めないが(まだスマホがなくポケベルを使ってたりとか、日本人の商談の相手イッセー尾形が若いとか)、そんなことは些細なことに感じるほど、内容は素晴らしかった。

一家を支える主人公のNJ、妻のミンミン、高校生の娘ティンティン、8歳の息子ヤンヤンを巡って、その祖母が昏睡状態に陥ったところから話が始まる。

 内容は伏せるが、ティンティンとヤンヤンがよくぞこんな逸材が
という感じで、すごくよく演じていた。
特に8才のヤンヤンは、父のカメラで「人が見れないところを写す」と言って
後ろからの写真とかばかり(これが意味深)撮っていて良かった。

奥深そうなので、また見てきます。

コメントする (0件)
共感した! 2件)
にっく