宮崎アニメ「ポニョ」英語版の予告編が公開。あの主題歌はどこに？
2009年6月25日 12:00
［映画.com ニュース］ スタジオジブリのアニメ「崖の上のポニョ」をディズニー・スタジオが全米配給する英語版「Ponyo」の予告編が、米Apple.comなどで公開された。
予告編を見ると一目瞭然だが、「アカデミー長編アニメーション賞受賞作『千と千尋の神隠し』の宮崎駿監督の最新作」というナレーションがかぶさり、“海の神秘”を強調した映像になっている。
いち早く公開されたフランス語版予告編では、林正子が歌ったオペラ「海のおかあさん」が大々的にフィーチャーされたが、英語版予告編では、久石譲作曲のスコアがフィーチャーされ、日本で誰もが口ずさんだ藤岡藤巻と大橋のぞみの主題歌は、インストゥルメンタルでわずか2、3小節、エンディングで流れる程度なのが興味深い。
なお、英語版「ポニョ」の主役の声優は、ポニョ役がマイリー・サイラスの9歳の妹ノア・サイラスで、宗介役がジョナス・ブラザースの8歳の末弟フランキー・ジョナス。2人の姉と兄がプライベートで元恋人同士という、いわくありげな配役になっている。
このほか、宗介の母・リサ役が「30 Rock」のティナ・フェイ、宗介の父・耕一役がマット・デイモン、ポニョの父・フジモト役がリーアム・ニーソン、ポニョの母・グランマンマーレ役がケイト・ブランシェット。その予告編でも、ニーソンやブランシェットの声が確認できる。
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
「クライム101」日本語吹替版キャストに三宅健太、山路和弘、本田貴子、阪口周平、白石涼子ら声優陣集結！ 激推しコメントも公開
2026年1月30日 20:00
映画.com注目特集をチェック
注目特集 メラニア
世界中がさまざまな出来事に揺れ動く今、公開される――あなたにはこの作品が、どう映る？
提供：イオンエンターテイメント
注目特集 神の雫 Drops of God
【今、この作品にハマりにハマってます】人間ドラマとミステリーがとんでもなく面白い!!
提供：Hulu Japan
注目特集 火喰鳥を、喰う
【2025年で個人的に“最も混乱＆ゾクッ”とした注目怪作が催促配信!!】この日記を調べてはいけなかった。
提供：JCOM株式会社
注目特集 ブゴニア
【事件です】あり得ないほどすごい映画がくる――ヤバいエグいの類の言葉じゃ“追いつかない”異常事態
提供：ギャガ
注目特集 クライム101
【「アベンジャーズ」最新作の前にこれを観よ】“ソー”と“ハルク”が魂で殴り合う極限スリラー
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
