おかしなおかしな大冒険

久し振りにBlu-ray(4Kリマスター版)で観ました。監督フィリップ・ド・ブロカはやはり南国が舞台になると何故か活き活きとして来ます。この映画はイーストマンカラーでパナヴィジョンですが、メキシコ🇲🇽のシーンの鮮やかな色彩感覚が素晴らしい！そこに絶世の美女ジャクリーン・ビセットが現れるのでもうただただ眺めているだけで幸せな気分になれます。映画が始まってからの約20分間は007映画並のド派手なアクションが次から次へと展開！浜辺での銃撃戦の最中に、何故か家政婦のオバチャンが掃除機を押しながら現れるというシュールなシーンへと発展し、そこから一気に現実世界に引き戻されるというか、楽しい夢から急に叩き起こされます。「リオの男 ('64=仏伊)」かジェームズ・ボンドかというノリのアカプルコの浜辺から、イキナリ土砂降りのパリのオンボロアパートの一室へとシーンが変わって、冴えない髭面のベルモンドがモノクロかと思う程に色彩感の無い、まるでメルビル作品を思わす程の冷たい画調の中に現れます。このぶっ飛んだ展開に圧倒されてしまいます。タイプライターの"H"のキーが壊れていて単語が打てなくなり、水道工事やら配管工事の作業員が突然やって来たり、インクが溢れたりでアクション小説の執筆にまったく集中出来ず。この一人二役を楽しみながら易々と演じ分けるベルモンドが実に良い。しかも懐かしいTV放映時のあの山田康雄の吹き替えでも観れるという幸福感！愛車のオープンカーのドアを開けずに跳び乗るスローモーションのカットに言語版の台詞にはない山田康雄の『ヒラ〜リ！』という気の利いた絶妙なアドリブが加わり楽しさが倍増する。1970年代のTV洋画全盛時代の吹き替え版を収録したソフトとしては、やっぱりコメディ作品が一番欲しい。この映画の場合、TV放映の二時間枠にすっぽりと収まる95分という上映時間が幸いし、全編完全吹き替えで観れるのが良い。
原稿の締め切りを目前に控えたベルモンドがイライラしながらタイプライターを打っていると、そこに現実世界のジャクリーン・ビセットも一人二役で登場。同じアパートに住む女子大生という設定で。想像のシーンに出て来るボンドガールさながらの超グラマーな美女とは相反するかなり地味な役柄ながらやはり美しい。この映画でまったく異なるタイプの二人の女性役を演じたジャクリーン・ビセット、これに匹敵し得る有名女優による一人二役と言ったら映画史においてはアルフレッド・ヒッチコック監督の最高傑作「めまい ('58米=パラマウント)」のキム・ノヴァク以外には居ないと言ったら言い過ぎだろうか？(それはいくら何でも言い過ぎデス。）
それ以降の展開は、ベルモンドのみではなく、過去に彼が書いた他のアクション小説や執筆中の原稿を読んでいるジャクリーンの想像だったりで、頻繁に夢と現実のシーンを往復することになりますが、この辺りのシーンの切り換えが絶妙なアクション繋ぎと鮮やかな切れ味なので笑えます。
面白いのは、現実世界に居る二人の間の距離感が徐々に詰まっていくのに連れて、モノクロ調だった画面が徐々に艶やかな色調に変化していく点であり、最終的に小説の中の架空の二人と各々が決別し、現実世界の二人が主役に取って変わったことを示しながら映画は終わります。美術、衣装、巧みな照明を凝らした色彩設計が上手く機能していて心地よく、これこそが目で観て楽しむ映画の醍醐味、魅力であると言えます。

おかしなおかしな大追跡
でないですか？

傑作

テンポが良いのか悪いのか分からない!
オッパイきれい・・何故急にスプラッター?
書き散らす小説家の脳内映像とすれば成程。
タイプライター屋の主人がネタニヤフに似てる・・。