ラーメンガール

分かり合えないとか書いてる人いるが、そういうあなたが日本人的で頑固物の時代に合わないなのでは？

今夜(2026/01/25)本当に久しぶりに観ました。

主演のブリタニー・マーフィーと西田敏行を始め、前田健、そして山崎努と、本作公開から17年の間に、素晴らしい俳優さん達がこの世を去り、それだけで胸が詰まりそうになります。

男を追って日本に来た“続かない女”。それがアビーです。男に去られた傷心で食べたラーメンに衝撃を受け、店主の前住に弟子入りを志願します。
前住はとにかく始終不機嫌。すぐ怒鳴る、頭を叩く。アメリカ人女性には、とても受け入れられないであろう最低最悪な、いわゆる【古典的日本人男性】です。日本人から見れば、前住が不器用な人間で、その江戸っ子気質が、良好な関係の構築を邪魔をしていることは明白です。
ただ、それを加味して考えても、関係が好転するまで尺の半分以上を費やし、その後もアビーが拵えたスープを一瞥するだけで全て捨ててしまったのは、心無いにも程があると思います。前住の奥さん(余貴美子)は、殆ど口を挟まず、ただ陰ながらアビーを見守るに徹します。もう少し前に出てきてほしかったです。

アビーの考え方と前住の考え方にギャップがあるのは明らかで、アビーは良いものはどんどん取り入れて個性的なラーメンを作る姿勢に対し、前住は正統派。伝統を守り、看板を守り抜いてきた自分の分身である店を維持する姿勢。なんかリベラルと保守みたいですね😅

途中途中で前住の自分の行動を悔いる表情が救いではありますが、現代社会を踏まえて見ると救いのない最低な人間にしか映らないかも知れません。
『ワイルドスピード東京ドリフト』の様なニセモノの日本ではなく、ちゃんと日本らしい日本をつくってくれたことは、ただただ嬉しいです。…日本らしからぬ飲み屋のシーンもありましたが、まぁご愛嬌です(笑)

西田敏行は、台本通り演技を全力でやったと思いますし、日本人目線から見れば「こういう頑固親父いるよね」で済みますが、多様性の時代、特に外国人には受け付けられないキャラクターかも知れません。
ブリタニー・マーフィーの感情のこもったこかすれた声は最高ですよ😍

時代にそぐわないような、
今ならハラスメントになりそうなラーメン修行、
ストーリー的にも、
外人さんが、傷心からいきなりおしかけて
ラーメン修行しだす不自然さとか、
一昔前の物語としておもしろかった。
美談っぽくしてるけど、
観光で日本見るのと、
実際に日本に住むのではたぶん全然違うよね。

結局、日本人師匠とアメリカ人の弟子は分かり合えないままだったし、肝心のラーメンもあまり美味しそうには見えないのが残念。
日本人キャストをしっかり起用している点や日本語のセリフと英語のセリフをちゃんと分けているとこは、ハリウッド作品としては比較的分かりやすかった。
主演のブリタニー・マーフィーは残念ながら公開翌年の2009年12月に32歳で亡くなった。