ジョゼと虎と魚たち（2020・アニメ版）

車椅子の女性と夢を追いかける青年の話。
•ダイビング要素があって身近に感じつつ、前を向いて頑張れる映画だと思った。

　田辺聖子さんの小説を原作に、若々しい妻夫木聡さんと池脇千鶴さん主演で2003年に映画化された作品のアニメ化です。僕は、原作も前作も未見で、ずっと気になっていていつか観たいと思い続けて来ました。しかし、劇場で上映される事がなく長らく待ちぼうけとなっていたところへ、今回のアニメ化です。最初に観るのは、池脇さんのジョゼにしたかったのですが、本作も若い人にかなり高評価らしいので、好奇心に負けて劇場に足を運びました。

　障碍を抱えて車椅子なしでは生活できぬ間にひねくれてしまった女性・ジョゼが、身の回りの世話をしてくれる恒夫と出会って心を開く手がかりをつかむと云うラブストーリーです。なるほど、若者らに支持される訳がわかります。非常に丁寧に作られていて、映像にも瑞々しさが溢れています。でも、中盤あたりから僕の頭の中には「？」が現れてその増殖が止まらなくなりました。それは、

　「これは、本当に田辺聖子さんの物語なのだろうか」

という問いでした。我が故郷が誇る田辺さんは気楽な大阪のおばちゃんの様でありながら、心の中で静かに燃える地獄の業火にまでクールな視線が透徹している方です。その田辺さんが、「心を閉ざした障碍者の少女が恋愛を通じて未来に歩み始める」といった分かり易すぎる小説を書くとは思えないのです。特に、ジョゼの中にはもっともっと複雑で深く暗い思いが出所を求めて蠢いている筈です。

　そこで、本作を見終えてすぐに原作小説を読んでみました。意外と、20ページほどの短編です。そして納得しました。原作はやはり僕が思った通りの田辺聖子さんで、そんなに単純な物語ではありませんでした。映画の中で少し不自然に感じたエピソードはどれも原作にはないものばかりで、何より、「虎」と「魚たち」が象徴するものが原作とはかなり異なっています。ここはかなり重要なポイントです。

　原作は単なるラブストーリーでも障碍女性の成長物語でもありません。物語の運びは軽やかでありながら、性愛的な粘りから人間の死までもを見通す重さを伴う物語なのです。そして、何者も満たし得ない空っぽ感が漂っています。映画が原作をそのままなぞる必要は全くありませんし、違っているのが当然です。しかし、同じタイトルを掲げる以上は共通したテーマを心棒とすべきではないでしょうか。原作の終盤にこんな記述があります。

　「そして、ジョゼは幸福を考えるとき、それは死と同義語に思える。完全無欠な幸福は、死そのものだった」

僕がこの映画に足りないと感じたのは、まさしくこの点なのでした。

　（2021/1/13 鑑賞）